Depuis son occupation du Golan syrien en juin 1967, Israël ne s’est pas contenté de voler les ressources naturelles, il s’est efforcé chaque jour de serrer la vis aux agriculteurs du Golan afin de saper leur détermination à rester sur leurs terres et leur attachement à la terre.
L’occupation israélienne a construit des colonies dans le Golan sur une superficie de 246 km2, ce qui équivaut à 21% de la superficie totale occupée du Golan. Plus de 80 km2 de cette zone sont cultivés en légumes et en fruits.
Il ne reste plus que 5 villes dans le Golan occupé, dans lesquelles vivent 26 000 citoyens syriens, à savoir : Majdal Shams, Masada, Baqata, Ain Konya et Ghajar. La culture des pommes et des cerises représente environ 50 % de leurs revenus.
La superficie des terres cultivées en pommes et cerises dans le Golan est d’environ 4 500 dunums, dont 4 200 dunums sont menacés par l’occupation, qui y construit des éoliennes.
Depuis août 2014, l’occupation israélienne continue de fermer le passage de Quneitra, qui est le seul moyen pour les habitants du Golan occupé de communiquer avec leur patrie, la Syrie, et de rendre visite à leurs familles après que l’occupation les a dispersés.
Les autorités israéliennes empêchent la vente de cerises et de pommes sur les marchés syriens, malgré les appels incessants de Damas à la communauté internationale pour qu’elle fasse pression sur l’occupant israélien afin qu’il ouvre le point de passage.
Nous ne nous soumettrons pas… quels que soient les sacrifices
Ali Suleiman et sa famille sont occupés à récolter leurs cerises, qui sont considérées comme les meilleures au monde, selon ce qu’il a déclaré à Al Mayadeen English : « Ce n’est pas seulement mon opinion, c’est ce que les études ont prouvé. La cerise du Golan se caractérise par son goût unique, sa belle couleur et sa taille particulière. »
La production de l’année dernière a diminué de moitié par rapport à la saison précédente, et la production de cette année n’est pas bonne du tout en raison de nombreux facteurs que Suleiman a mentionnés, « Les tempêtes et les vagues de gel ont affecté négativement la production, mais le principal problème réside dans la récession des cultures, les autorités d’occupation empêchent la commercialisation de nos produits vers la patrie et la Palestine occupée. »
Ces dernières années, la saison des cerises est devenue un événement important pour les Palestiniens des territoires occupés de 1948, qui l’attendent chaque année pour se rendre dans le Golan syrien occupé. Suleiman explique : « À une époque où les autorités d’occupation excluaient nos villages arabes de tout projet d’investissement dans le tourisme et l’économie, nos frères palestiniens partageaient avec nous les rituels de la récolte. Ils venaient acheter nos récoltes et soutenaient notre détermination« .
« La réouverture du point de passage de Quneitra redonnera de l’espoir et de la vie à nos saisons« . C’est sur cette phrase qu’il a terminé son discours, avant d’ajouter : « L’occupation ne nous forcera pas à nous soumettre à ses mesures arbitraires, quels que soient les sacrifices. »
Agriculteurs syriens dans une situation économique difficile en raison des restrictions imposées par l’occupation
« Vous rêvez d’une maison de village entourée de champs ? Vous pouvez maintenant réaliser votre rêve gratuitement. »
Les annonces publiées par le ministère israélien de l’agriculture partout dans le Golan occupé, disent qu’il donnera à chaque agriculteur colon une parcelle de terre gratuitement, et le ministère paiera 40 % du coût de la préparation de la terre et des procédures de plantation.
Dans ce contexte, l’ingénieur agronome Layal Farhat a déclaré à Al Mayadeen: « Tout d’abord, toutes ces colonies sont construites sur les ruines de 130 villages arabes syriens démolis par l’occupation en 1967. »
Et de poursuivre : « Alors que les Syriens du Golan reçoivent 170 mètres cubes d’eau pour irriguer un dounam, ce qui représente déjà 20 % des besoins annuels, les colons israéliens reçoivent 875 mètres cubes pour irriguer un dounam, ce qui représente 25 % de plus que les besoins annuels. »
Après l’arrêt de la commercialisation vers la Syrie, les producteurs de pommes ont connu des années très difficiles, car les pommes des colonies israéliennes ont commencé à concurrencer les pommes du Golan syrien, ce qui a entraîné une chute drastique des prix, comme nous l’a expliqué l’ingénieur Farhat : « Ici, les autorités d’occupation fournissent aux colons de l’eau et du matériel et leur accordent des subventions pour qu’ils cultivent des pommes qui concurrencent désormais notre récolte en termes de qualité et de prix. Malheureusement, nous n’avons pas pu prendre d’autres mesures que la création de dix entrepôts frigorifiques publics pouvant accueillir environ 26 000 tonnes de pommes par an, afin de mieux contrôler le processus de commercialisation. »
En 2005, le gouvernement syrien a commencé à acheter des récoltes aux agriculteurs syriens du Golan par le point de passage de Quneitra, afin de soutenir leur fermeté et leur adhésion à l’identité syrienne.
En 2007 et 2008, les autorités d’occupation ont empêché la vente des récoltes et ont arrêté le chef du comité de commercialisation des pommes dans le Golan syrien occupé, Youssef Shams.
La dernière fois que la Syrie a acheté des récoltes aux agriculteurs du Golan, c’était en 2013, et cela représentait 18 000 tonnes avant que l’occupation israélienne ne ferme le point de passage de Quneitra.
Sara Salloum, 5 juin 2023
Source : Al Mayadeen
Traduction Arrêt sur info
