Ahmed Manasra est escorté par la sécurité israélienne lors d’une audience au tribunal de Jérusalem, le 30 octobre 2015
Ahmad Al-Manasra est dans une prison israélienne depuis l’âge de 13 ans, et souffre d’une maladie mentale liée à la prison. Une audience visant à examiner le cas de Manasra, aujourd’hui âgé de 21 ans, a lieu aujourd’hui.
Par Yousef M. Aljamal et Zena Al-Tahhan – 12 avril 2022 – If Americans Knew
Ahmad Manasra, âgé de 13 ans en 2015, a été initialement condamné à 12 ans de prison – peine réduite par la suite à neuf ans – pour s’être trouvé avec son cousin Hassan Manasra, accusé d’avoir poignardé deux colons israéliens près de la colonie illégale de Pisgat Ze’ev à Jérusalem-Est occupée en 2015.
Hassan, qui avait 15 ans à l’époque, a été tué par balle par un civil israélien, tandis qu’Ahmad a été sévèrement battu par une foule israélienne et écrasé par un chauffeur israélien. Ahmad Manasra a souffert de fractures au crâne et d’hémorragie interne.
Des colons israéliens l’ont maudit, le condamnant à mort, et la police israélienne – que l’on peut voir sur les vidéos de l’incident – continuait de regarder.
Bien qu’il n’ait pas participé à l’attaque – ce que les tribunaux ont reconnu – Manasra a été accusé de tentative de meurtre.
Une vidéo d’un interrogateur israélien interrogeant violemment Ahmad Al-Manasra, un enfant prisonnier palestinien alors âgé de 13 ans, est devenue virale en novembre 2015. Dans cette vidéo, Ahmad Manasra repète à plusieurs reprises à son interrogateur israélien qu’il ne se souvient de rien, tandis que celui-ci lui hurle dessus, l’accusant de ne pas dire la vérité.
La question des prisonniers palestiniens a un impact sur chaque famille palestinienne, avec près d’un million de Palestiniens arrêtés par Israël depuis 1967. À la fin du mois de février 2022, 4 400 Palestiniens ont été arrêtés par Israël, dont 160 enfants et 33 femmes, tandis que 490 ont été placés en détention administrative sans accusation ni procès.
Les conditions les plus dures
Les autorités d’occupation israéliennes disposent d’un système judiciaire militaire distinct devant lequel les Palestiniens sont traduits en justice, contrairement aux Israéliens qui vivent dans la même zone dans les colonies illégales de Cisjordanie. Les Palestiniens traduits devant les tribunaux militaires se voient infliger des peines sévères et leur taux de condamnation est extrêmement élevé.
La loi israélienne de l’époque ne permettant pas de condamner des enfants de moins de 14 ans, les autorités israéliennes ont attendu qu’Al-Manasra ait 14 ans pour le condamner, lui infligeant une peine de 12 ans. La peine d’Al-Manasra a ensuite été réduite à 9,5 ans.
Une nouvelle loi stipule qu’il est permis “d’emprisonner un mineur reconnu coupable de crimes graves tels que meurtre, tentative de meurtre ou homicide involontaire.”
À la suite de nombreuses violences physiques et psychosociales, la santé mentale d’Al-Manasra s’est considérablement détériorée – un processus qui n’a fait qu’empirer lorsqu’il a été placé à l’isolement. Le service pénitentiaire israélien (IPS) a isolé Al-Manasra depuis novembre 2021, affirmant que sa santé mentale n’est pas stable et que le mettre avec d’autres détenus pourrait leur causer du tort.
En décembre 2021, un médecin extérieur a été autorisé à rendre visite à Manasra pour la première fois depuis son incarcération. Ce médecin, un psychiatre de Médecins sans frontières (MSF), a publié un rapport médical, qui a depuis été joint à son dossier, indiquant que Manasra souffre de schizophrénie.
“Il souffre, c’est un malade mental chronique, et il y a un réel danger pour sa vie. La dernière fois que je lui ai rendu visite, il y a trois semaines, il m’a demandé si j’étais sûr qu’il était illégal dans l’islam pour les gens de [se] tuer”, a déclaré Zabarqa.
“Son état ferait pleurer une pierre”
La famille d’Al-Manasra a souligné que les autorités israéliennes ont refusé de le libérer de l’isolement et de le placer dans les sections normales de la prison, comme l’avait recommandé un spécialiste de la santé mentale qui a pu lui rendre une rare visite. Le spécialiste a condamné l’affirmation des autorités israéliennes selon laquelle la raison du placement d’Al-Manasra à l’isolement était de le protéger, lui et le reste des prisonniers, suite à la détérioration de sa santé mentale.
Dans une déclaration récente, la mère d’Al-Manasra a appelé à sa libération immédiate, soulignant que son fils est “un enfant dont l’état ferait pleurer une pierre”. Elle a ajouté que son fils a besoin d’elle et que le fait de ne pas pouvoir le rencontrer face à face lui coûte cher.
Face à cette réalité et suite à un appel à la solidarité avec Ahmad Al-Manasra lancé par sa famille, une campagne internationale a été lancée. L’espoir est que cet appel à la solidarité fasse pression sur les autorités israéliennes pour qu’elles améliorent ses conditions de détention et le transfèrent dans les sections ordinaires de la prison.
“Nous voulons attester du fait qu’Ahmad a été soumis à des punitions et des abus continus, à de multiples tortures physiques, psychologiques et sociales, y compris la privation de la connectivité familiale, des visites et de la communication avec ses parents et ses frères, et l’isolement récent”, a déclaré le Palestine-Global Mental Health Network dans un communiqué du 6 mars.
Les conditions d’emprisonnement des prisonniers palestiniens, en particulier des enfants prisonniers, ont été documentées par divers groupes de défense des droits de l’homme. Defense for Children International-Palestine (DCI-P) note que trois prisonniers palestiniens sur quatre sont soumis à des mauvais traitements et à la torture aux mains des forces israéliennes dès le moment de leur arrestation.
La détérioration de la santé mentale d’Al-Manasra est le résultat logique des conditions de détention israéliennes où les prisonniers palestiniens sont détenus sans les normes minimales de la dignité humaine. Ces conditions poussent les prisonniers palestiniens à organiser des grèves de la faim individuelles ou collectives et illimitées pour améliorer leurs conditions de détention.
La prison pour les enfants – et leurs avocats
Le cas des cinq garçons du village de Hares, en Cisjordanie, témoigne de l’injustice systémique d’Israël envers les enfants palestiniens. En 2013, cinq enfants palestiniens ont été arrachés à leurs familles et condamnés à 15 ans de prison après avoir été accusés d’avoir jeté des pierres sur un chauffeur de camion israélien qui avait perdu le contrôle du volant, une accusation qu’ils ont niée et que certains d’entre eux ont ensuite avouée sous la torture, selon leurs familles.
Le conducteur du camion israélien, qui a percuté une autre voiture de colons israéliens et causé la mort d’un colon israélien, a d’abord déclaré que l’incident était dû à un pneu crevé, puis a changé de version, ce que les tribunaux israéliens ont adopté. Les garçons Hares ont dû signer des aveux en hébreu, une langue qu’ils ne comprennent pas.
La question des enfants palestiniens prisonniers est générationnelle. Il n’est pas surprenant que Tariq Bargouthi, l’avocat palestinien d’Ahmad Al-Manasra, ait lui-même été un enfant prisonnier en 1991. Les forces israéliennes l’ont arrêté dans le but de faire pression sur ses frères pour qu’ils se livrent.
Bargouthi a été arrêté à nouveau en 2019 après avoir défendu Al-Manasra et a été condamné à 13,5 ans de prison israélienne par le tribunal militaire d’Ofer, le même tribunal où il avait autrefois défendu plusieurs cas d’enfants prisonniers palestiniens. Beaucoup ont considéré cette sentence comme une tentative de faire taire les avocats qui défendent les enfants prisonniers palestiniens.
Ce n’est pas une façon de traiter un enfant
Les enfants palestiniens prisonniers devraient attirer l’attention du monde dont le silence assourdissant permet la poursuite des violations à leur encontre. Ces efforts devraient s’appuyer sur des campagnes et initiatives antérieures, notamment “No Way to Treat a Child”, une campagne lancée par l’American Friends Service Committee (AFSC) de l’Église quaker aux États-Unis. Des actions en justice devraient être engagées dans divers parlements du monde entier pour assurer la protection des enfants palestiniens.
Le projet de loi H.R.2590 de la Chambre des représentants des États-Unis appelle à lier l’aide étrangère américaine au traitement des enfants par les pays, y compris Israël. Le projet de loi demande de s’assurer que les droits des enfants palestiniens ne sont pas violés par l’argent des contribuables américains. D’autres projets de loi et propositions de loi pourraient être introduits au niveau national dans d’autres pays afin de renforcer la pression sur Israël pour qu’il mette fin à son occupation militaire de la Palestine.
Ahmad Al-Manasra ne se souvient plus du jour où il a été abattu et humilié par des colons israéliens à Jérusalem. C’est ce même jour dont se souviennent de nombreux défenseurs des droits de l’homme palestiniens : c’est le jour où Ahmad a perdu son meilleur ami et cousin Hassan, et où lui-même a été laissé à saigner sur le sol alors que des colons israéliens le maudissaient et souhaitaient sa mort.
Les peuples libres du monde devraient toujours se souvenir d’Ahmad Al-Manasra comme d’une victime de la violence permanente des colons et d’un système judiciaire israélien conçu par les colons pour servir exclusivement leurs intérêts. Le moins que le monde puisse faire aujourd’hui pour mettre en lumière la détresse et la souffrance permanente d’Al-Manasra est de se joindre à la campagne qui demande sa libération immédiate, car une audience au tribunal est prévue pour lui le 13 avril 2022, afin qu’il puisse avoir accès aux soins médicaux dont il a tant besoin.
Yousef M. Aljamal et Zena Al-Tahhan
Source: If Americans Knew
Traduction Arrêt sur info
