Berne a refusé de traiter les civils ukrainiens, arguant du fait qu’ils sont ” indiscernables ” des soldats, rapportent les médias locaux.
Source: RT, 18 juillet 2022
Le gouvernement fédéral suisse a rejeté une demande de prise en charge des blessés ukrainiens, au motif que cela violerait le statut de neutralité de la nation alpine, a appris le journal Tages Anzeiger. La demande émanait d’un service de l’OTAN.
Le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe – une structure de l’OTAN qui coordonne actuellement les évacuations médicales internationales et le traitement des Ukrainiens blessés pendant le conflit en cours entre Moscou et Kiev – aurait contacté le Service médical coordonné (KSD) de l’armée suisse en mai. Le bloc militaire a demandé l’aide des médecins suisses pour soigner non seulement les soldats ukrainiens, mais aussi les civils qui ont besoin d’un traitement hospitalier, ont rapporté les médias lundi.
L’association nationale des prestataires de services de santé – la conférence des directeurs cantonaux de la santé (GDK) – s’est alors déclarée “fondamentalement ouverte” à l’idée d’admettre des Ukrainiens blessés dans les établissements de santé suisses. L’Office fédéral de la santé publique a également fait part de son approbation. À la mi-juin, l’idée a toutefois été rejetée par le Département des affaires étrangères, qui a déclaré qu’une telle admission serait impossible pour “des raisons juridiques et pratiques”, rapporte le Tages Anzeiger.
Selon les Conventions de Genève ratifiées par Berne, un Etat neutre peut soigner des soldats participant à un conflit entre pays tiers, mais il doit ensuite s’assurer qu’ils “ne peuvent plus prendre part aux actes de guerre”, rapportent les médias suisses. Dans le cas contraire, une telle nation perdrait son statut de neutralité, expliquent les médias.
Selon le journal suisse Blick, Berne pourrait éventuellement aller jusqu’à emprisonner les soldats ukrainiens qu’elle a soignés. Une autre option serait de demander à Moscou de permettre aux soldats guéris de retourner en Ukraine, ajoute le journal.
La prise en charge des civils s’est avérée tout aussi problématique pour les autorités suisses dans les circonstances actuelles, selon les médias du pays. Johannes Matyassy, directeur de la Direction consulaire du Département des affaires étrangères, a déclaré aux journalistes qu’ “il est presque impossible de faire la distinction entre civils et militaires” dans l’Ukraine d’aujourd’hui, car “de nombreux civils ukrainiens ont pris les armes.”
Selon le Département suisse des affaires étrangères, Berne “ne s’est pas contentée de dire non” mais a proposé de fournir une aide “sur le terrain”. La Suisse prévoit d’envoyer une aide humanitaire pour soutenir les hôpitaux civils en Ukraine, rapportent les médias suisses, ajoutant que l’ampleur exacte de cette aide est encore en discussion.
La Suisse – une nation qui s’enorgueillit de sa neutralité – s’est tout de même associée à certaines des sanctions occidentales contre la Russie en raison de son opération militaire en Ukraine. Berne a néanmoins empêché à plusieurs reprises d’autres pays occidentaux d’envoyer des armes et des munitions de fabrication suisse à Kiev. En avril, la Suisse a bloqué la livraison à l’Ukraine de munitions utilisées par les véhicules de combat d’infanterie allemands Marder, selon les médias locaux.
Début juin, elle a également rejeté une demande danoise de réexportation de véhicules blindés de fabrication suisse vers Kiev. Berne a également déclaré que des pays comme l’Allemagne ou l’Italie pouvaient envoyer à l’Ukraine des armes contenant des composants fabriqués en Suisse, mais uniquement si la proportion d’éléments fabriqués en Suisse est inférieure à 50 %.
Source: RT
Lire aussi:
La Suisse interdit à un membre de l’OTAN d’envoyer des armes en Ukraine
La Suisse bloque le projet allemand d’armement en Ukraine
Traduction Arrêt sur info