Police à Jérusalem, 2009. (Synne Tonil, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)
Si vous ne vous souciez pas des violations des droits de l’homme et si vous êtes un champion des crimes de guerre, le nouveau livre du premier ministre israélien Bibi “My Story” est pour vous.
As`ad AbuKhalil
Paru le 3 mars 2023 sur Consortium News sous le titre AS`AD AbuKHALIL: Netanyahu’s Anthology of Errors, Fabrications & Falsehoods
Le nouveau livre du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, Bibi : My Story, est une lecture intéressante et divertissante pour quiconque est à l’aise avec son propre racisme et avec le fait de diaboliser les populations soumises comme des personnes inférieures.
Si vous ne vous souciez pas des violations des droits de l’homme et si vous êtes un champion des crimes de guerre, ce livre est pour vous.
Voici un dirigeant israélien qui est fier de ses violations des lois de la guerre (comme l’explosion d’avions civils libanais en 1968) et il est également fier de ses restrictions racistes à l’encontre des immigrants africains parce qu’ils sont plus enclins au crime que les autres peuples, selon son récit.
Ce livre, comme les précédents livres de Netanyahou, sera lu par les journalistes et les décideurs américains. Netanyahou était un jeune diplomate lorsque le secrétaire d’État américain George Schultz l’invitait à de longues discussions sur la politique étrangère et la meilleure façon de soumettre les Arabes.
Le livre est utile pour expliquer comment la politique étrangère américaine est élaborée au Moyen-Orient. Si un Arabe devait écrire sur les origines des politiques américaines au Moyen-Orient et sur la façon dont les dirigeants israéliens formulent essentiellement les plans et les politiques des États-Unis pour eux, cette personne serait automatiquement accusée d’antisémitisme.
Je crois Netanyahou lorsqu’il affirme à plusieurs reprises dans le livre que sa vision professionnelle de droite a été adoptée par les administrations américaines. C’est ici que nous apprenons que les accords d’Abraham de l’ancien président Donald Trump ont en fait commencé comme une initiative de Netanyahou.
Netanyahou est célèbre (en Israël et dans les pays occidentaux pro-israéliens) pour son penchant à contourner la vérité ; les mensonges, les déformations et les fabrications lui sont faciles.
Ainsi, il affirme dans le livre que la guerre de 1967 était inévitable parce que “les Arabes iront jusqu’au bout” (p. 38) alors que c’est Israël qui a lancé cette guerre. (Aux premières heures du conflit, le gouvernement israélien a d’abord tenté de tromper l’administration Johnson en prétendant faussement que l’Égypte l’avait déclenchée en tirant les premiers coups de feu).
Amusé par les flammes
Netanyahou est si fier de la “mission” de faire “sauter” des avions de ligne civils libanais en 1968 (toute la flotte des compagnies aériennes libanaises à l’époque) qu’il invente une inspection minutieuse des avions au milieu de la nuit, alors que les avions étaient garés et l’aéroport fermé, pour s’assurer qu’aucun civil ne se trouvait à bord avant que l’opération n’ait lieu. (p. 56).
Il concocte un vernis humanitaire pour son crime de guerre. Netanyahou s’est amusé de voir “l’aéroport… éclairé par d’énormes flammes. On se serait cru dans un film” (p. 56).
Il mentionne avec désinvolture que son frère faisait partie de l’équipe qui a fait un raid sur Beyrouth en 1973 (il donne à tort la date de 1972) et a tué des dirigeants civils et militaires palestiniens. Il prétend que ces dirigeants préparaient des attaques contre Israël (p. 93), alors que l’une des victimes était le poète Kamal Nasser, qui n’a jamais tenu une arme de sa vie.
C’est ainsi qu’a commencé la guerre de Netanyahou contre le terrorisme.
Il souligne l’attachement des Juifs à la terre (y compris des Juifs européens qui n’avaient jamais vu la terre sainte auparavant) mais il ne peut pas comprendre l’attachement de la population autochtone palestinienne à sa terre. C’est le cœur du racisme sioniste qui sous-tend toujours l’agression permanente d’Israël contre les Palestiniens.
15 mai 2011. Des Palestiniens près d’El-Arrub, au sud-ouest de Bethléem, se font gazer par les forces israéliennes après avoir manifesté contre la saisie illégale de leurs terres par des colons israéliens. (Forces de défense israéliennes, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
L’analyse que fait Netanyahou des relations américano-israéliennes est simple : quoi que fasse Israël, et quel que soit le nombre de guerres et d’invasions qu’il lance, “l’alliance avec les États-Unis se fera d’elle-même”. Il croit à juste titre que les présidents américains soutiendront Israël quoi qu’il arrive, et que “tout le monde aime les gagnants” (p. 84).
Mais Israël ne gagne pas les guerres tout seul ; il se bat – comme l’Ukraine – avec l’ensemble du monde occidental derrière lui. Netanyahou a raison de dire que depuis 1948, chaque président américain a soutenu Israël quoi qu’il arrive, malgré l’indignation de l’opinion publique internationale.
Accès au sommet
Le livre révèle à quel point les sionistes américains influents peuvent avoir accès aux échelons les plus élevés du gouvernement américain. Le père de Netanyahou, professeur d’études judaïques à l’université Cornell à l’époque, a décidé qu’il n’aimait pas la politique étrangère américaine envers Israël en 1974. Il a donc emmené son fils rencontrer Eugene Rostow, ancien sous-secrétaire d’État aux affaires politiques du président Lyndon Johnson.
Rostow a fait en sorte que les deux hommes rencontrent Paul Nitze et l’amiral Elmo Zumwalt. Imaginez ce genre d’accès dont bénéficient un professeur arabo-américain et son fils ? Jusqu’à aujourd’hui, les portes sont fermées pour les Arabo-Américains qui ne sont pas d’accord avec la politique étrangère des États-Unis. Seuls les Arabo-Américains prêts à applaudir les guerres et la politique américaines sont accueillis dans les allées du pouvoir.
Le père de Netanyahou a même rencontré le général Dwight Eisenhower en 1947 pour plaider la cause de la droite israélienne auprès de lui. Eisenhower a été “suffisamment impressionné” pour lui demander de “répéter toute sa présentation devant une assemblée complète de l’état-major de l’armée” (p. 107).
Ingérence
Netanyahou mentionne l’époque où Yitzhak Rabin, en tant qu’ambassadeur d’Israël aux États-Unis, a été accusé par l’historien Arthur Schlesinger Jr, d’interférer dans l’élection présidentielle américaine de 1972 du côté de Richard M. Nixon.
Mais l’ingérence de Rabin était loin d’être aussi flagrante et lourde que l’intervention de Netanyahou du côté des candidats républicains à la présidence. Heureusement, cela a aigri l’attitude des démocrates en dehors du Congrès à l’égard d’Israël et a terni le nom de marque d’Israël.
Israël était un produit politique auquel les démocrates et les républicains, les libéraux et les conservateurs, pouvaient s’identifier. Dans la politique américaine actuelle, le projet politique israélien – en particulier sous Netanyahou – est devenu une cause de droite, et pour la droite – tant en Israël qu’aux États-Unis.
Contrairement aux intentions de David Ben-Gourion, le fondateur de la nation, Israël est devenu de plus en plus une question politique partisane aux États-Unis, même si la direction du parti démocrate est trop timide pour refléter les sentiments des démocrates de base sur le sujet d’Israël. La direction ne se soucie pas de tenir tête au lobby israélien.
Des débuts aux États-Unis
Dans les années 1980, Netanyahou a commencé à travailler à l’ambassade d’Israël à Washington. Naturellement, il avait accès aux plus hauts échelons du pouvoir américain. Il a admis avoir recruté des personnes pour produire des “op-eds” pro-israéliens démystifiant les critiques d’Israël (p. 149).
Netanyahou était un invité régulier et désiré des programmes d’information de la télévision américaine. Il raconte aux lecteurs que les “équipes de tournage” américaines lui faisaient un doigt d’honneur après une apparition dans l’émission Nightline d’ABC. Ted Koppel, l’animateur de l’émission, était en grande partie responsable de la promotion de Netanyahou.
Schultz, le secrétaire d’État de l’époque, appelait ce simple employé de l’ambassade d’Israël pour lui demander son avis sur la politique étrangère des États-Unis.
L’ancien secrétaire d’État américain George Shultz rencontrant le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu à Jérusalem sur une photo non datée. (Ambassade des États-Unis à Jérusalem, CC BY 2.0)
Un ambassadeur arabe attendrait des mois avant d’obtenir une audience de quelques minutes avec le secrétaire d’État. Mais M. Schultz a partagé d’importants points de vue avec M. Netanyahou ; dès sa première rencontre, il lui a parlé des Palestiniens : “Ces terroristes ne sont pas des êtres humains. Ce sont des animaux” (p. 153). Pendant ce temps, le président Ronald Reagan lisait le livre de Netanyahou sur le terrorisme et le distribuait à ses collaborateurs.
Bibi se vante
Netanyahou veut que le lecteur sache qu’il a été un héros militaire, et qu’il est un grand intellectuel et politicien ; et qu’il est aussi très drôle et peut faire des prédictions. Il nous dit, par exemple, qu’il a prédit l’effondrement du bloc soviétique, bien que personne ne soit proposé pour soutenir cette affirmation.
Parmi les inventions du livre, il y a son bavardage sur la conférence de paix de Madrid en 1991 et sur la façon dont il a réuni des journalistes arabes et a répondu à leurs questions, réfutant tous leurs arguments sur le conflit.
Une telle conférence de presse n’a pas eu lieu, et les participants se souviennent que les journalistes arabes ont en fait boycotté les événements de presse des dirigeants et diplomates israéliens de l’époque.
Netanyahou prétend que tous les diplomates arabes à l’ONU (où il était ambassadeur d’Israël) ignorent les faits du Moyen-Orient – alors que son livre est truffé d’erreurs, d’inexactitudes et de faussetés. Il affirme par exemple que la propre tribu du prophète Mahomet était “une formidable tribu juive d’Arabie” et qu’il, c’est-à-dire Mahomet, a détruit sa propre tribu. L’historien Netanyahu ne mentionne pas comment Muhammad a pu survivre à la destruction de sa propre tribu.
Son racisme est démasqué lorsqu’il se réfère aux habitants autochtones palestiniens de la terre sainte comme de simples “Arabes qui ont déversé un flux constant de colons” (p. 186). Il affirme, avec audace, que “ce ne sont pas les Juifs qui usurpent la terre aux Arabes, mais les Arabes qui usurpent la terre aux Juifs. Les Juifs sont les indigènes originels, les Arabes sont les colons.”
Netanyahu s’inspire de ces idées farfelues, par exemple, dans le livre universellement discrédité, From Times Immemorial, de Joan Peters. Et bien sûr, il cite Mark Twain qui, lors d’une visite en terre sainte, n’a pas jugé les paysans arabes dignes d’être mentionnés.
As`ad AbuKhalil
As`ad AbuKhalil est un professeur libano-américain de sciences politiques à la California State University, Stanislaus. Il est l’auteur du Dictionnaire historique du Liban (1998), de Ben Laden, Islam and America’s New War on Terrorism (2002), de The Battle for Saudi Arabia (2004) et a dirigé le populaire blog The Angry Arab. Il tweete sous le nom de @asadabukhalil.
Source:AS`AD AbuKHALIL: Netanyahu’s Anthology of Errors, Fabrications & Falsehoods
Traduction Arrêt sur info
