PHOTO. © Sputnik/Kirill Kallinikov


Des exceptions seront faites pour les musiciens figurant sur une « liste blanche » établie par le Conseil national de sécurité.

Le parlement ukrainien, la Verkhovna Rada, a interdit dimanche la musique russe dans les médias et l’espace public du pays, selon un communiqué publié sur son site Internet.

Selon Yaroslav Zheleznyak, membre de la Rada, 303 députés ont soutenu cette mesure.

« Le Parlement a également interdit l’importation et la distribution de livres et d’autres produits d’édition en provenance de la Fédération de Russie, des territoires temporairement occupés par celle-ci et du Belarus« , a écrit M. Zheleznyak, ajoutant que cette mesure a été soutenue par 306 des 450 membres du Parlement.

La législation approuvée modifie plusieurs lois existantes, notamment celles sur la culture, la cinématographie, la télévision et la radiodiffusion, les événements de tournée en Ukraine et plusieurs autres.

Selon la note explicative du projet de loi, la loi interdit complètement et indéfiniment « l’exécution publique, l’exposition publique, la démonstration publique, l’utilisation publique de phonogrammes, de vidéos et de vidéoclips de chanteurs qui, après 1991, étaient citoyens de l’État agresseur« .

Une ville ukrainienne interdit la langue russe

Les restrictions ne s’appliqueront pas aux musiciens russes qui ont publiquement renoncé à l’offensive militaire de Moscou en Ukraine et qui pourraient donc être ajoutés à une « liste blanche » d’interprètes. Cette liste sera compilée et régulièrement mise à jour par le Conseil national de sécurité et de défense de l’Ukraine.

« Une demande d’inscription sur la liste sera soumise au Service de sécurité de l’Ukraine par cette personne, ou son représentant légal, l’organisateur du voyage ou le détenteur des droits… », indique le projet de loi.

Le vote de la Rada est intervenu deux jours après que le comité exécutif du conseil municipal de Nikolaev, une ville du sud de l’Ukraine, a décidé d’interdire l’utilisation de la langue russe dans les écoles.

Plus tôt, des musiciens de rue de la ville de Ternopol, dans l’ouest de l’Ukraine, se sont vu interdire de chanter en russe.

Bien que les restrictions sur la langue russe se soient récemment accélérées, le processus est bien antérieur au lancement de l’offensive de Moscou. En mars 2019, le gouvernement ukrainien a interdit une quarantaine d’œuvres d’art en raison de leur mention d’entreprises, d’artistes, de réseaux sociaux, de portails Internet, de l’URSS ou de personnalités politiques soviétiques russes.

En 2019, un texte de loi de grande envergure intitulé « Sur la garantie du fonctionnement de la langue ukrainienne en tant que langue d’État », défendu par Petro Porochenko, alors président, a été adopté. Elle faisait officiellement de l’ukrainien la seule langue d’État et décrétait qu’elle devait être la langue principale dans de nombreux domaines, notamment l’administration publique, les médias et l’éducation. Bien que le russe soit une langue maternelle courante dans une grande partie de l’Ukraine et prédominante dans de nombreuses villes de l’est et du sud du pays, il n’a pas bénéficié d’une exception dans la loi, bien que de nombreuses dispositions aient été mises en œuvre progressivement.

Moscou s’inquiète depuis de nombreuses années de la répression de la langue russe en Ukraine.

Source: RT.com –  19 Juin, 2022

Traduction : Arretsurinfo.ch

Imprimer