António Guterres demande instamment la réintégration des produits alimentaires et des engrais du pays sanctionné sur les marchés mondiaux.

Les produits alimentaires et les engrais en provenance de Russie, d’Ukraine et de Biélorussie doivent être autorisés sur les marchés mondiaux si la communauté internationale veut endiguer la crise alimentaire en cours, a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’une réunion ministérielle sur la sécurité alimentaire mondiale, mercredi.

« Soyons clairs, il n’y a pas de solution plus efficace à la crise alimentaire sans la réintégration de la production alimentaire ukrainienne, ainsi que des aliments et des engrais produits par la Russie et le Belarus, sur les marchés mondiaux », a-t-il souligné.

Au début du mois, António Guterres a prévenu qu’un cinquième de l’humanité était menacé de pauvreté et de faim en raison de la situation actuelle sur le marché des céréales, les prix du blé ayant grimpé en flèche suite aux sanctions occidentales imposées à la Russie et au Belarus. Le président russe Vladimir Poutine a récemment déclaré que la menace d’une famine mondiale était le résultat de « l’obsession des sanctions » de l’Occident.

Selon M. Guterres, au lieu d’être la seule raison de la crise alimentaire actuelle, l’opération militaire russe s’est ajoutée aux problèmes qui affectaient déjà la situation, à savoir le changement climatique et la pandémie de Covid-19. La Russie, l’Ukraine et le Belarus, a-t-il souligné, sont des leaders dans la production d’engrais et de produits alimentaires, ce qui ne doit pas être négligé.

António Guterres a souligné que Moscou devait cesser de bloquer l’exportation de denrées alimentaires depuis les ports ukrainiens. Dans le même temps, les engrais et les produits alimentaires en provenance de Russie devraient également être autorisés à accéder aux marchés mondiaux sans obstacles, a-t-il poursuivi.

« Je suis en contact étroit sur ces questions avec la Fédération de Russie, l’Ukraine, la Turquie, les États-Unis et l’Union européenne, ainsi qu’avec un certain nombre d’autres pays clés. Je suis sûr qu’il y a encore beaucoup de chemin à parcourir », a déclaré le fonctionnaire.

Entre-temps, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a démenti les allégations selon lesquelles les sanctions contre la Russie sont la raison de la détérioration de la situation alimentaire dans le monde. Il a souligné que Washington a fait des exceptions aux mesures restrictives pour les engrais et les produits agricoles, ajoutant que les organisations internationales et les autorités des différents pays concernés peuvent travailler ensemble pour ouvrir des couloirs permettant l’exportation en toute sécurité de denrées alimentaires depuis le territoire de l’Ukraine, tant par voie terrestre que maritime. Toutefois, le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a récemment déclaré que les ports ukrainiens sont « lourdement minés » et constituent un danger pour la navigation jusqu’à ce qu’ils soient dégagés.

Source: rt.com 

Le Kremlin a depuis exigé que l’Ukraine se déclare officiellement comme un pays neutre qui ne rejoindra jamais le bloc militaire de l’OTAN dirigé par les États-Unis. Kiev insiste sur le fait que l’offensive russe n’a pas été provoquée et a démenti les allégations selon lesquelles elle prévoyait de reprendre les deux républiques par la force.

Source: rt.com

Traduction Arretsurinfo.ch

****

Les actions occidentales ont porté atteinte à la sécurité alimentaire – Russie

19 mai, 2022

Les sanctions liées à l’Ukraine ont aggravé les problèmes existants, a déclaré un ambassadeur à Washington.

La sécurité alimentaire mondiale est actuellement menacée en raison des « décisions macroéconomiques incompétentes » de l’Occident et de l’impact de la pandémie de Covid-19, a déclaré jeudi l’ambassadeur russe aux États-Unis, Anatoly Antonov.

« Les problèmes sont apparus bien avant le début de l’opération spéciale russe en Ukraine. Ils ont été aggravés par la vague de sanctions unilatérales, illégitimes et antirusses, qui ont sapé la confiance dans les nations occidentales en raison de leur comportement erratique », a-t-il déclaré, cité par les médias sociaux de l’ambassade.

« [Les sanctions] ont également perturbé les chaînes d’approvisionnement et les flux financiers internationaux », a-t-il ajouté. « De plus, les menaces de restrictions supplémentaires provoquent davantage de panique et d’instabilité. »

Ces accusations sont venues en réponse aux affirmations venant des États-Unis selon lesquelles l’action militaire russe en Ukraine provoquait une crise alimentaire mondiale. Le secrétaire d’État Antony Blinken a rejeté la responsabilité de l’escalade des pénuries alimentaires sur Moscou dans un discours prononcé lors d’une réunion des Nations unies à New York mercredi.

« Certains ont tenté d’imputer l’aggravation de cette crise aux sanctions imposées à la Fédération de Russie par les États-Unis et de nombreux autres pays. C’est faux. Lorsque nous avons imposé des sanctions à la Russie afin de mettre fin à la guerre le plus rapidement possible, nous avons délibérément et soigneusement créé des exceptions pour les produits agricoles et les engrais », a-t-il déclaré.

« Comme pour sa décision de déclencher cette guerre injustifiée, la responsabilité de la rupture de ces approvisionnements et des souffrances qu’elle cause dans le monde entier incombe carrément et uniquement au gouvernement russe », a déclaré le secrétaire d’État.

Selon l’ambassadeur Antonov, les exceptions qu’il a invoquées relèvent de la manipulation. « Les sanctions financières et de transport ont un impact direct sur les marchés alimentaires mondiaux », a-t-il déclaré.

Dans un discours prononcé mercredi, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a appelé à la levée de toutes les restrictions sur les aliments et les engrais russes. Sinon, « des dizaines de millions de personnes [basculeraient] dans l’insécurité alimentaire, suivie de la malnutrition, de la faim de masse et de la famine, dans une crise qui pourrait durer des années », a-t-il averti.

La Russie a attaqué l’État voisin fin février, après que l’Ukraine n’a pas appliqué les termes des accords de Minsk, signés pour la première fois en 2014, et que Moscou a fini par reconnaître les républiques du Donbass de Donetsk et de Lougansk. Le protocole de Minsk, négocié par l’Allemagne et la France, visait à donner aux régions séparatistes un statut spécial au sein de l’État ukrainien.

Le Kremlin a depuis exigé que l’Ukraine se déclare officiellement comme un pays neutre qui ne rejoindra jamais le bloc militaire de l’OTAN dirigé par les États-Unis. Kiev insiste sur le fait que l’offensive russe n’a pas été provoquée et a démenti les allégations selon lesquelles elle prévoyait de reprendre les deux républiques par la force.

Source: rt.com

Traduction Arretsurinfo.ch

Imprimer