Noël au nord d’Alep


La résilience face à l’occupation israélienne et aux crises

  • 24 Décembre 2021

Le Liban, l’Irak, la Syrie, la Palestine et l’Égypte ont beaucoup souffert. Les familles essuient leurs larmes et s’apprêtent à célébrer la naissance du Christ en 2021.

Avec des crises économiques paralysantes et une pandémie qui s’aggrave à mesure qu’Omicron infiltre la société, des milliards de personnes ressentent l’effet doux-amer de l’adversité en même temps que les célébrations de Noël et les fêtes familiales.

 Jésus était Palestinien

À Beit Lahm, en Cisjordanie occupée, les propriétaires d’hôtels expriment leur déception après avoir anticipé un afflux de touristes et de visiteurs qui ne sont jamais venus.

À 9 heures du matin, les scouts ont commencé leur marche traditionnelle à Jérusalem, et les sons des tambours et des psaumes ont rempli l’air de joie dans l’église de la Nativité, où Jésus est né selon les croyances chrétiennes.

Les rues de Beit Lahm, ainsi que ses quartiers et ruelles, en particulier dans les environs où se trouve l’église de la Nativité, étaient décorées d’ornements de Noël pour la deuxième année consécutive, où de grandes lumières de Noël étaient suspendues au-dessus du sapin de Noël.

Le journaliste d’Al Mayadeen a déclaré que « les Palestiniens ont effectué des prières vendredi près de l’église de la Nativité à Beit Lahm », tandis que le directeur du bureau d’Al Mayadeen en Palestine occupée a confirmé que l’occupation n’a pas permis à tous les chrétiens de Gaza de participer à la célébration à Beit Lahm.

À l’instar de ce qui s’est passé en 2020, la messe de minuit sera cette année limitée à un petit cercle de fidèles, qui pourront y assister exclusivement sur invitation. La liturgie sera présidée par Pierbattista Pizzaballa, l’administrateur apostolique du patriarcat latin d’Al-Quds.

Bethléem le lieu de naissance de Jésus fils de Marie, encerclée par l’occupant israélien

Un citoyen palestinien de Bethléem a déclaré: « Ce sont des jours difficiles maintenant, et nous souhaitons au peuple arabe, et au peuple palestinien en particulier, des jours meilleurs, et que ce soit une bonne année malgré tous les problèmes, les défis, l’occupation et le coronavirus. » Il a ajouté : « En cette période de l’année, les forces d’occupation israéliennes détiennent administrativement nos jeunes hommes. Elles arrêtent des Palestiniens, les emprisonnent, et privent le peuple de Palestine de joie.

Dans la même période, la violence israélienne s’est intensifiée à Gaza, dans les quartiers de Sheikh Jarrah et de Silwan, et dans toute la Palestine, sans parler des événements et des attaques qui se poursuivent dans toute la Cisjordanie occupée. » Quant à Fouad Ammar, un Palestinien de Gaza, il a déclaré à Al Mayadeen : « Noël en Palestine n’est pas différent de Noël au Liban où la crise économique entrave la célébration de Noël ».

Noël en Egypte

Alors que des conditions économiques difficiles ravagent le Liban et que le dollar s’envole par rapport à la monnaie locale, les célébrations de Noël deviennent un acte de résilience. En raison de l’épidémie de virus, les mesures de prévention sanitaire limitent la capacité des Libanais à célébrer les fêtes. Environ 74 % de la population libanaise vit actuellement dans la pauvreté, tandis que les organisations non gouvernementales se démènent pour fournir gratuitement des cadeaux, de la nourriture et de l’aide à la population. L’explosion de Beyrouth, qui s’est produite le 4 août 2020, laissant de nombreuses maisons dévastées, n’a fait qu’exacerber la crise économique que les Libanais connaissent depuis l’été 2019. La classe moyenne a été affectée par cette expérience, qui a vu une hausse de 700 % des prix des produits de consommation de base. Une pancarte « Malgré tout » est accrochée dans le centre-ville de Beyrouth au milieu des célébrations de Noël malgré cette crise économique ravageuse.

Basma Al Hashem, une citoyenne libanaise, a déclaré à Al Mayadeen, que « Noël cette année vient à la lumière du manque de produits de première nécessité pour les Libanais », expliquant que « les Libanais ne sont plus en mesure d’acheter leurs produits de première nécessité en raison de la folle augmentation des prix, en plus de l’état psychologique dans lequel nous vivons. » George Boutros a parlé de la crise des télécommunications et de l’internet au Liban, expliquant que ses enfants travaillent à l’étranger, mais que le manque d’internet et la faiblesse du réseau de communication l’empêchent de communiquer avec ses enfants et de passer Noël avec eux, même par téléphone.

Syrie et Irak

L’anniversaire des quatre années de la défaite d’ISIS en Irak et en Syrie a coïncidé avec la naissance de Jésus-Christ.

Les chrétiens du gouvernorat de Ninive ont installé un grand arbre de Noël, placé dans le centre de la ville de Bakhdida située dans le district de Hamdaniya, marquant le début des célébrations malgré les difficultés économiques et sociales causées par ISIS.

L’arbre de Noël mesurait 14 mètres de haut, 5 mètres de diamètre, et était teinté de blanc et d’or.

Un grand nombre de chrétiens résident dans le gouvernorat de Ninive, qui a été libéré d’ISIS en 2016.

Quant à la Syrie, le pays connaît des célébrations modestes en raison de la pauvreté et de la hausse des prix causée par les sanctions américaines.

Les syriens au nord d’Alep célèbrent Noël

En ce qui concerne l’ambiance de Noël en Syrie, Afra Moussa a déclaré à Al Mayadeen que « les Syriens essaient de retrouver la vie qu’ils avaient avant la guerre, dans laquelle ils jouissaient du calme et de la tranquillité. »

Elle a ajouté : « La guerre a laissé des traces dans nos cœurs. Nous n’avons pas oublié la tragédie que nous avons vécue et nous n’oublierons pas. Mais le peuple syrien aime la vie, et nous essayons de vivre la joie autant que possible. »

Traduction: Olinda/Arretsurinfo

Source: https://english.almayadeen.net/news/Art-Culture/christmas-in-the-arab-world:-resilience-in-the-face-of-crise

Imprimer