En guerre si on veut éviter de se faire manipuler : il ne faut croire personne, il faut garder la tête froide. Avant de donner une information comme établie, il faut pouvoir la vérifier et cela peut prendre beaucoup de temps. Silvia


Un soldat à côté d’un char russe détruit lors de l’invasion de l’Ukraine par la Russie 


Le ministère russe de la défense a démenti les allégations ukrainiennes, affirmant que les images et les photographies montrant des cadavres à Buca étaient « une nouvelle provocation » de Kiev.


Paru le 3 avril 2022 sur NDTV sous le titre “Not A Single Resident…”: Russia Denies Ukraine “Massacre”


Le ministre ukrainien des Affaires étrangères a accusé dimanche les forces russes d’avoir perpétré un « massacre » dans la ville de Bucha, tandis que le secrétaire d’État américain Antony Blinken a décrit les images de cadavres sur place comme « un coup de poing dans le ventre ».

Le ministère russe de la défense a démenti les allégations ukrainiennes, affirmant que les images et les photographies montrant des cadavres à Buca étaient « une nouvelle provocation » de Kiev.

Après que l’Ukraine a déclaré samedi que ses forces avaient repris le contrôle de toute la région de Kiev, les images de cadavres en civil laissés par les troupes russes en partance ont suscité des appels de responsables ukrainiens et européens en faveur de sanctions plus sévères à l’encontre de la Russie.

L’indignation en Ukraine et à l’étranger a accru la pression sur le président russe Vladimir Poutine, car elle a augmenté la probabilité de nouvelles sanctions occidentales. Les nations occidentales ont déjà frappé la Russie de sanctions économiques sévères afin de punir Moscou pour l’invasion, qui a commencé le 24 février.

« Nous sommes toujours en train de rassembler et de rechercher des corps, mais leur nombre s’élève déjà à plusieurs centaines », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, selon son ministère.

« Des cadavres gisent dans les rues. Ils ont tué des civils en restant sur place et en quittant ces villages et ces villes », a déclaré M. Kuleba.

Il a appelé les nations du G7 à imposer de nouvelles sanctions « dévastatrices » à Moscou et a exhorté la Cour pénale internationale (CPI) à recueillir des preuves de ce qu’il appelle les crimes de guerre russes.

Dans le premier commentaire public de la Russie sur ces allégations, le ministère de la défense à Moscou a décrit les photos et les vidéos de Buca comme « une autre mise en scène du régime de Kiev pour les médias occidentaux ».

« Pendant que les forces armées russes contrôlaient cette agglomération, pas un seul habitant n’a été victime d’actions violentes », a-t-il déclaré.

La Russie a nié avoir ciblé des civils et rejeté les allégations de crimes de guerre dans ce qu’elle appelle une « opération militaire spéciale » visant à démilitariser et à « dénazifier » l’Ukraine.

Samedi, Reuters a vu des corps dans une fosse commune et gisant encore dans les rues, tandis que dimanche, le maire de Bacha, Anatoliy Fedoruk, a montré aux journalistes deux cadavres avec un tissu blanc attaché autour des bras, dont l’un semblait avoir reçu une balle dans la bouche.

Les ministres des affaires étrangères de l’Allemagne, de la France et de la Grande-Bretagne, ainsi que le responsable de la politique étrangère de l’Union européenne, ont été parmi ceux qui ont exprimé leur indignation face aux informations en provenance de Bucha. Le Français Jean-Yves Le Drian et la Britannique Liz Truss ont tous deux déclaré que leurs pays soutiendraient toute enquête sur les crimes de guerre menée par la CPI.

ALLÉGATIONS D’ATROCITÉS

Oleksiy Arestovych, un assistant du président ukrainien Volodymyr Zelenskiy, a déclaré que les troupes ukrainiennes avaient trouvé les corps de femmes qui avaient été violées et incendiées, ainsi que les corps de fonctionnaires locaux et d’enfants.

À Bucha, à 37 km (23 miles) au nord-ouest du centre-ville de Kiev, le maire de la ville, M. Fedoruk, a déclaré que 300 habitants avaient été tués au cours d’une occupation d’un mois par l’armée russe.

Reuters n’a pas pu vérifier immédiatement les allégations d’Arestovych et de Fedoruk.

« Nous ne pouvons pas nous empêcher de voir ces images comme un coup de poing dans les tripes », a déclaré Blinken sur CNN, ajoutant qu’il fallait que les responsables rendent des comptes.

« Nous ne pouvons pas devenir insensibles à cela. Nous ne pouvons pas normaliser cela. C’est la réalité de ce qui se passe chaque jour tant que la brutalité de la Russie contre l’Ukraine se poursuit », a déclaré M. Blinken.

La Russie a retiré les forces qui menaçaient Kiev depuis le nord, affirmant qu’elle avait l’intention de se concentrer sur l’est de l’Ukraine.

Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré dimanche à CNN que ce retrait n’était pas un véritable retrait mais plutôt un repositionnement qui pourrait être suivi de nouvelles attaques.

COMBATS DANS PLUSIEURS ZONES

Des combats ont été signalés dimanche dans plusieurs régions d’Ukraine.

Le gouverneur de la région orientale de Donetsk a déclaré que les bombardements avaient continué toute la nuit et la journée.

Des missiles ont frappé près du port d’Odessa, dans le sud du pays, et la Russie a déclaré avoir détruit une raffinerie de pétrole utilisée par l’armée ukrainienne. Le conseil municipal d’Odessa a déclaré que des « installations d’infrastructures critiques » avaient été touchées.

Dmytro Lunin, gouverneur de la région centrale de Poltava, a déclaré que la raffinerie de pétrole de Kremenchug, située à 350 kilomètres (220 miles) au nord-est d’Odessa, avait été détruite par une autre attaque à la roquette samedi.

Deux explosions ont été entendues dimanche dans la ville russe de Belgorod, près de la frontière avec l’Ukraine, ont déclaré deux témoins à Reuters, quelques jours après que les autorités russes ont accusé les forces ukrainiennes d’avoir attaqué un dépôt de carburant dans cette ville.

Les efforts d’évacuation dans le port de Marioupol (sud-est) et dans la ville voisine de Berdyansk devaient se poursuivre avec un convoi de bus préparé avec l’aide de la Croix-Rouge.

Le CICR a abandonné les tentatives précédentes en raison de problèmes de sécurité. La Russie a imputé les retards au CICR.

Marioupol est la principale cible de la Russie dans la région de Donbas, au sud-est de l’Ukraine, et des dizaines de milliers de civils y sont pris au piège depuis des semaines, avec un accès limité à la nourriture et à l’eau.

Il y avait peu de signes d’une percée dans les efforts pour négocier la fin de la guerre de cinq semaines, bien que le négociateur en chef de la Russie, Vladimir Medinsky, ait déclaré que les discussions devaient reprendre lundi par vidéoconférence.

Medinsky a déclaré que si l’Ukraine faisait preuve de plus de réalisme en acceptant d’être neutre, de renoncer aux armes nucléaires, de ne pas rejoindre un bloc militaire et de refuser d’accueillir des bases militaires, aucun progrès n’avait été enregistré sur d’autres exigences clés de la Russie.

« Je le répète encore et encore : La position de la Russie sur la Crimée et le Donbas reste INCHANGÉE », a-t-il déclaré sur Telegram.

La Russie a annexé la Crimée à l’Ukraine en 2014 et a reconnu les déclarations d’indépendance des républiques autoproclamées de Louhansk et de Donetsk dans la région de Donbas, dans l’est de l’Ukraine, qui se sont soulevées contre le pouvoir de Kiev.

(Note: A l’exception du titre, cette histoire n’a pas été rédigée par le personnel de NDTV et est publiée à partir d’un flux affilié)

Source: NDTV

Traduction Arrêt sur info

Imprimer