J’ai forgé le mot « Banderastan » pour désigner l’Ukraine-croupion actuellement contrôlée par la junte nazie de Kiev. Le terme, bien sûr, est une référence au « héros » ukie Stepan Bandera [1], combinée avec le suffixe persan « stan » qui signifie « terre de ». Bien sûr, dans la réalité, l’Ukraine-croupion (c’est-à-dire l’Ukraine telle qu’elle était entre 1991 et 2014, moins la Crimée et moins le Donbass) n’est pas contrôlée par la junte et sa désignation correcte devrait être en réalité « Ukraine occupée par les USA/l’Otan ». Mais en l’appelant « Banderastan », je fais aussi référence à cette folie idéologique unique de l’Ukraine, qui gravite autour du culte de Stepan Bandera et de l’idéologie de la haine et du culte de soi-même que cette folie idéologique véhicule. J’ai suffisamment écrit déjà sur cette forme enragée de nationalisme, et je me contenterai donc aujourd’hui d’illustrer un aspect moins souvent remarqué de cette idéologie : sa pure psychopathologie.
Visionnez la vidéo ci-dessous. Elle a été produite conjointement par l’agence Creative Adventa Lowe, ADV Group Ukraine et le studio de production LimeLite pour la célébration du 23ème anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine. Le message à la fin dit simplement : « L’Ukraine est endurcie à la douleur ». Et cela est censé être un clip patriotique et édifiant.
Voici comment ses créateurs ont expliqué leurs objectifs [1]:
L’objectif de l’équipe est d’encourager le peuple (ukrainien) et de montrer l’amour qu’il a pour son pays. Parce que, au cours des dix derniers mois, l’Ukraine a traversé tellement de choses que cela suffirait à dix États pour dix ans. Par conséquent, les auteurs tiennent à honorer l’étape difficile à laquelle le pays est aujourd’hui confronté, et à laisser un message d’optimisme pour tous les Ukrainiens.
S’il vous plaît, veuillez noter que le dessin, le motif que vous voyez de la personne présentée dans ce film en train de coudre sur elle-même, est un motif décoratif typiquement ukrainien, que l’on trouve généralement sur la chemise traditionnelle ukrainienne appelée Vyshivanka [3]. Maintenant, voyez la vidéo par vous-même.
La première chose effrayante dans cette vidéo est que la douleur est clairement et sans ambiguïté auto-infligée. Deuxièmement, que cette douleur est clairement partie intégrante de l’esthétique du clip, avec la musique et la danse de transe. Loin de montrer cela comme quelque chose de dégoûtant (comme l’est l’automutilation), ce clip glorifie comme belle et noble la douleur auto-infligée. Franchement, dans une société heureuse et hédoniste, s’ennuyant profondément dans son intelligence et recherchant des émotions extrêmes dans le piercing, il n’y aurait vraiment pas là de quoi fouetter un chat. Mais dans un pays déchiré par une guerre civile haineuse et sanglante, ce genre de glorification de la douleur, présentée comme une partie de l’ethos national, est effrayant.
Et ne vous méprenez pas. Derrière toutes les agences qui ont produit le clip se trouve le régime. C’est assez facile à montrer. L’acteur du clip, Mikhail Gavrilyuk, est bien connu pour sa participation à des campagnes de désinformation soutenues par la junte [4], et ce clip est l’idée que se fait la junte de quelque chose qui ressemble à un « message d’intérêt public patriotique ». Effrayant, effrayante m…
Pas étonnant que les gens de Novorossia ne veuillent absolument rien avoir de commun avec ces phénomènes et leur idéologie banderastanaise. Pouvez-vous imaginer ce que toute personne saine d’esprit ressentirait si ces phénomènes se présentaient dans son village en déclarant que, désormais, ce sont eux les « autorités » ?
Quant à moi, j’aurais très certainement envie de prendre mon AK et de rejoindre moi aussi la Résistance.
– 19 août 2014
Traduit de l’anglais par Goklayeh
Notes
[1]Ukraine’s Neo-Nazis. Stepan Bandera and the Legacy of World War II (globalresearch.ca, anglais, 17-03-2014)
[2]http://uainfo.org/blognews/376935-ukrayina-zagartovana-bolem-patrotichniy-rolik-do-dnya-nezalezhnost-vdeo.html (uainfo.org, russe, 19-08-2014)
[3] Vyshyvanka (wikipedia, anglais)
[4]Lies: Mikhail Gavrilyuk dressed in a separatist uniform takes part in a provocative act (stopfake.org, anglais, 15-08-2014)