La version des faits de la Russie.

Remarques à la presse du Représentant permanent Vassily Nebenzia concernant les bombardements de Donetsk par les militaires ukrainiens

Vassily Nebenzia : Les militaires ukrainiens continuent de bombarder les civils. Récemment, leurs assauts se sont intensifiés. En fait, ces assauts n’ont jamais cessé. Et le 13 juin, le régime de Kiev a lancé un bombardement à grande échelle de la ville de Donetsk et des zones adjacentes de la République populaire de Donetsk. Les militaires ukrainiens ont tiré environ 350 roquettes et obus d’artillerie. Ce bombardement a coûté la vie à 6 civils, dont un enfant. Plus de 30 personnes ont été blessées. Au total, depuis le début de l’opération militaire, plus de 100 civils sont morts sur le territoire des républiques populaires de Donetsk et de Lougansk.

Ce bombardement ne peut apporter à Kiev aucun avantage militaire, car Donetsk ne se trouve pas sur la ligne de contact. Il n’y a aucun objet militaire là où les obus sont tombés. Les militaires ukrainiens ont délibérément visé les quartiers et les infrastructures civils – hôpitaux, marchés, zones résidentielles. Ce n’était rien d’autre qu’une vengeance de sang-froid contre les personnes les plus vulnérables – les habitants ordinaires de Donbas. La cartographie des cibles montre clairement que l’objectif du régime de Kiev était d’infliger le plus grand nombre possible de victimes civiles.

L’une de ces cibles était la maternité de Vishnevskiy. Le bâtiment a été endommagé, le personnel et les patients – des femmes enceintes – ont été contraints d’évacuer au sous-sol. Trois nouveau-nés de l’unité de soins intensifs n’ont pas pu être évacués et, avec trois médecins, ont dû rester dans les étages supérieurs, ce qui a mis leur vie en grand danger. Heureusement, cette fois, il n’y a pas eu de victimes. Mais vous ne pouvez qu’imaginer le désespoir et la peur que ces femmes et le personnel médical de cet hôpital ont dû endurer. Pour les habitants de Donetsk, tout ceci est une triste et horrible réalité, contrairement aux fausses informations notoires sur la maternité de Mariupol, qui était en fait utilisée par les nationalistes ukrainiens comme position de tir.

À Donetsk, des vies continuent d’être fauchées par le régime de Kiev. Lorsque le marché de Mayskiy a été bombardé, le père est sorti pour découvrir que sa femme et sa fille avaient été tuées dans le bombardement.

Il est honteux que les médias occidentaux restent largement aveugles, sourds et insensibles à ces incidents effroyables. Et ceux qui s’expriment ne le font que pour promouvoir l’absurdité selon laquelle la ville a été bombardée par les forces russes. C’est une illustration claire de l’approche à double sens des médias occidentaux.

Zelensky affirme hypocritement que Kiev « n’est pas intéressé par le bombardement de civils ». Mais les faits lui donnent tort. La trajectoire des roquettes montre qu’elles ont été tirées depuis le territoire sous le contrôle du régime de Kiev et ce sont exactement les types d’armes fournies à Kiev par ses sponsors occidentaux.

Le récent bombardement de Donetsk est un autre horrible crime de guerre commis par le régime agonisant de Kiev. Il s’agit d’une violation flagrante du droit humanitaire international, notamment des principes de proportionnalité, de nécessité militaire, de distinction et d’humanité. Le régime de Kiev en sera tenu pour responsable.

Cependant, ses parrains occidentaux sont également responsables de ces crimes horribles. Les preuves matérielles montrent que les habitants de Donetsk ont été tués par des obus d’artillerie de 155 mm fournis au régime de Kiev par les pays de l’OTAN, notamment les États-Unis, le Canada, les Pays-Bas et la France. Des rapports font état d’armes à sous-munitions d’origine française retrouvées à Donetsk après des bombardements, bien que la France ait déclaré avoir détruit son stock d’armes à sous-munitions en 2016.

Le 1er juin, le sous-secrétaire américain à la défense a annoncé que les États-Unis avaient transféré à l’Ukraine 108 obusiers M777 et 220 000 munitions d’artillerie de 155 mm. Ces armements à longue portée ont permis à l’armée ukrainienne de frapper au-delà de la ligne de contact dans des zones résidentielles sans présence militaire. Et maintenant, cette artillerie occidentale tue des innocents.

Je voudrais dire aux pays occidentaux qui fournissent des armes à l’Ukraine : le sang des civils est sur vos mains. La tragédie de Donetsk confirme une fois de plus que vous menez une guerre par procuration avec la Russie aux mains des Ukrainiens jusqu’au dernier d’entre eux. Il est également évident que le régime de Kiev n’hésitera pas à tuer son propre peuple. Pas plus tard qu’il y a deux jours, peut-être hier, le conseiller du président ukrainien, M. Podolyak, a révélé au New York Times que l’armée ukrainienne allait désormais utiliser ouvertement la méthodologie du combat urbain, en utilisant les civils comme bouclier humain et en détruisant les infrastructures civiles.

Q : Pouvez-vous dire quelque chose sur la proposition américaine de construire des silos à la frontière polonaise afin d’exporter les céréales ukrainiennes ? Et y aura-t-il des interruptions de la part de la Russie ?

R : Je n’ai pas entendu parler de cette proposition, je ne peux donc rien dire pour l’instant.

Q : Le ministre turc des affaires étrangères a déclaré aujourd’hui que des couloirs sûrs pouvaient encore être établis en mer Noire sans déminer les exportations de céréales, et qu’ils attendaient la réaction de la Russie à ce plan. Qu’avez-vous à dire à ce sujet ?

R : Nous ne sommes pas responsables de l’établissement de couloirs sûrs. Nous avons dit que nous fournirions un passage sûr si ces couloirs étaient établis. Évidemment, pour les établir, il faut soit déminer la zone qui a été minée par les Ukrainiens, soit assurer un passage autour de ces mines dans le port.

Q : Quelle est la possibilité d’avoir un autre plan d’évacuation avec l’ONU, le CICR et la partie ukrainienne ?

R : Depuis où ?

Q : De Severodonetsk.

R : Vous voulez donc dire l’usine Azot. Le problème est que, selon diverses estimations, ils gardent jusqu’à 500 civils là-bas. Il y a une personne âgée qui a eu la chance d’échapper à la captivité. Et il a témoigné que les conditions dans lesquelles les gens sont détenus là-bas sont horribles. Ils n’ont pas d’eau et pas de nourriture. Ils sont dans des conditions désespérées. Mais les forces ukrainiennes ne veulent pas les laisser partir. Nous fournissons des couloirs humanitaires, mais personne n’est autorisé à sortir.

Q : Mais ils vont dans la zone contrôlée par la Russie, n’est-ce pas ?

R : Ils sont libres de choisir où aller. Nous l’avons dit dès le premier jour. Ils peuvent aller à l’est ou à l’ouest – à leur discrétion.

Q : Les Etats-Unis ont dit qu’ils allaient peut-être exclure le Nicaragua de l’accord commercial CAFTA, parce que le gouvernement du Nicaragua a annoncé qu’il allait collaborer avec la Russie et qu’il y aurait une collaboration militaire et autre.

R : L’Occident s’est déchaîné contre les pays qui n’étaient pas d’accord avec ses évaluations de ce qui se passe aujourd’hui en Europe, et cela ne fait que confirmer une fois de plus les pressions et les tiraillements.

Source: https://russiaun.ru/en/news/stakeout_15062022

Traduction Arrêt sur info

Imprimer