2500 Israéliens sur 7 millions de Juifs réclament la fin de cette horrible guerre, qu’ils soient bénis, mais admettez que ce n’est pas beaucoup. En fait, cela représente environ 0,0003 de la population juive israélienne. C’est à peu près la taille d’une cellule de votre corps…

Cette lettre est une véritable fenêtre spectaculaire sur la société israélienne. Elle confirme ce que je vous dis depuis le début. Il n’existe pas de mot hébreu pour désigner la paix, l’harmonie et la réconciliation. Le mot hébreu Shalom signifie « sécurité pour les Juifs ».

Mais cet appel à l’intervention du monde dévoile aussi l’impuissance du camp juif pour la paix en Israël. Ils nous avouent qu’ils n’ont pas les moyens politiques, culturels et spirituels d’introduire la paix dans leur peuple. Ils vous/nous supplient de le faire.

Page Facebook Gilad Atzmon. 25 octobre 2024 (Traduction ASI)

********

Gilad Atzmon

Texte original 

2500 Israelis out of 7 million Jews cry for an end to this horrid war, bless them all but you must admit it ain’t a lot. In fact it is about 0.0003 of the Israeli Jewish population. About the size of one cell in your body…

This letter is a spectacular true window into the Israeli society. It validates what I have been telling you all along. There is no Hebrew word for peace, harmony and reconciliation. The Hebrew word Shalom means ‘security for the Jews’.

But this call for the world to intervene also unveils the powerless state of the Jewish peace camp in israel. They admit to us that they lack the political, cultural and spiritual means to introduce peace to their people. They beg you/ us to do it.

Gilad Atzmon, 25 octobre 2024