L’errance de qui ... *

Le sionisme a été lancé à Bâle en 1897. Il s’agissait d’un projet européen ashkénaze. Mais peu de Juifs européens ont adhéré à l’idée. En 1948, seuls 640 000 Juifs vivaient en Palestine, la plupart d’entre eux étant des immigrants d’Europe de l’Est.

Ces Juifs européens rêvaient de construire un foyer national sur la terre d’un autre peuple. Le rêve était épique, mais ils avaient besoin de nombreux soldats et d’une main-d’œuvre bon marché.

Ils les ont trouvés en Arabie. Ils ont fait venir des Juifs arabes d’Irak, de Syrie, du Yémen, du Maroc, de Tunisie, d’Algérie et d’Égypte. Ils ont utilisé différentes méthodes pour les persuader d’immigrer dans un nouveau pays, y compris des opérations sous faux drapeau et même l’incendie de synagogues. Les Juifs arabes étaient essentiellement destinés à servir de chair à canon à Israël ou, en hébreu, à constituer le « deuxième Israël ».

70 ans plus tard, les descendants des premiers sionistes ashkénazes, fondateurs du projet sioniste, se sont rendu compte que le projet ne s’était pas déroulé comme prévu. Ils voient bien que l’endroit est condamné et qu’une nouvelle identité hébraïque n’est pas exactement ce que leurs ancêtres idéalistes avaient à l’esprit. Ils cherchent tous, je dirais sans exception, à obtenir des passeports européens et américains. Ils préparent leur fuite dans le cas où ils ne seraient pas déjà partis.

Mais les Juifs arabes sont coincés, ils ne peuvent pas récupérer leur nationalité yéménite ou syrienne. Ils devront rester et faire face aux conséquences tragiques de l’idéologie et de la politique de ceux qui cherchent déjà un nouvel avenir ailleurs.

Il est peut-être temps pour eux de se rassembler pour savoir qui sont leurs vrais frères et sœurs…

Par Gilad Atzmon

*Commentaire posté sur le compte Facebook de Gilad Atzmon, le 27 août 2024

Pour en savoir davantage au sujet du titre The Wandering Who… lire l’entretien de Gilad Atzmon: https://www.silviacattori.net/spip.php?article2070

****

Version originale en anglais 

The Wandering Who…

Zionism was launched in Basel in 1897. It was an Ashkenazi European project. But not many European Jews bought into the idea. In 1948 only 640.000 Jews lived in Paelestine, most of them immigrants from Eastern Europe.

These European Jews had a dream to build a national home on another people’s land. The dream was epic but they needed many soldiers and many more cheap labourers.

They found them in Arabia. They brought over the Arab Jews from Iraq, Syria, Yemen, Morocco,, Tunisia, Algeria, Egypt. They used different method to persuade them to immigrate to a new land including false flag operations and even burning synagogues. The Arab Jews were basically brought in to be Israel’s cannon fodder or in Hebrew ’the 2nd Israel’.

70 years later, the offspring of the early Zionists Ashkenazi founder of the Zionist project have gathered that the project didn’t go according to plan. They can see that the place is doomed and a new Hebraic identity isn’t exactly what their idealist forefathers had in mind. They all , I would say without exception, seek European and American passports. They plan their escape in case they didn’t already left.

But the Arab Jews are stuck, they cannot retrieve their Yemenite or Syrian nationality. They will have to stay and face the tragic consequences of the ideology and the politics of those who already seek a new future somewhere else.

Maybe it is time for them to gather who are their real brothers and sisters…

Gilad Atzmon, 27.08. 2024