John Kiriakou est un ancien agent de la CIA chargé de la lutte contre le terrorisme et un ancien enquêteur principal de la commission sénatoriale des affaires étrangères. John est devenu le sixième dénonciateur inculpé par l’administration Obama en vertu de l’Espionage Act – une loi conçue pour punir les espions. Il a purgé 23 mois de prison suite à ses tentatives de s’opposer au programme de torture de l’administration Bush.


Torture, dénonciations, restitutions extraordinaires, prisons secrètes, isolement cellulaire et corruption du système judiciaire. Ce sont les sujets couverts par Kiriakou et il est heureux d’en parler partout.


Par John Kiriakou

Paru le 9 mars 2022 sur Consortium News


Je travaille pour Sputnik News.  Voilà.  Je l’ai dit.  Je ne suis ni gêné ni honteux.  Je ne suis pas non plus un propagandiste russe, malgré ce que vous avez pu lire dans les médias ” grand public “.  Sputnik m’a approché en 2017 et m’a proposé un poste d’animateur de talk-show à la radio.  J’ai refusé.  Des amis m’ont dit que ce serait une erreur de travailler pour l’Ours russe.  Ils ont dit que j’attirerais l’attention du gouvernement, peut-être même du FBI.  Est-ce que je voulais vraiment faire ça ?

Environ huit mois ont passé, et Sputnik m’a de nouveau proposé un travail.  Je venais juste d’être libéré de prison après avoir dénoncé le programme de torture de la CIA, mais personne ne frappait à ma porte pour me proposer un emploi, et j’étais nouvellement séparé de ma femme.  Je me suis donc présenté pour un entretien.  Le rédacteur en chef de la chaîne m’a dit qu’il voulait m’offrir mon propre talk-show.  J’ai dit que j’étais intéressé, mais que je devais avoir une liberté éditoriale totale.  “C’est fait”, m’a-t-on répondu.  J’ai dit que je voulais pouvoir parler de tout ce que je voulais, pouvoir critiquer qui je voulais, y compris le président russe Vladimir Poutine.  “C’est fait”, a encore dit le rédacteur en chef.  J’ai demandé s’il était prêt à le mettre par écrit dans mon contrat.  Il l’a fait, et j’ai commencé à travailler à Sputnik en août 2017.

Pendant les deux premières années et demie, j’ai coanimé une émission avec Brian Becker, un militant progressiste bien connu et le cofondateur de la coalition ANSWER.  J’ai un profond respect pour Brian, qui se trouve à ma gauche, politiquement, et l’émission, Loud & Clear, a été un succès.

Plus tard, j’ai coanimé une émission avec Lee Stranahan, un populiste conservateur/libertaire et ancien journaliste de Breitbart.  Nous n’étions d’accord sur presque rien pendant l’année où nous avons travaillé ensemble.  Et comme moi, on n’a jamais dit à Lee qu’il devait dire ou ne pas dire quelque chose ou prendre une certaine position politique.  Nous étions libres de dire ce que nous pensions.  Depuis le début de l’année, je coanime une émission progressiste grand public avec Michelle Witte, une professionnelle de l’information accomplie et très intelligente.  J’aime beaucoup aller au travail tous les jours.  Honnêtement, je ne vois même pas cela comme du travail, car c’est tellement amusant.

Mais à entendre le Washington Post (ou The New Republic, ou le Center for Strategic and International Studies), je suis un dangereux propagandiste de Vladimir Poutine.  La vérité est que toute personne qui dit cela est soit un propagandiste lui-même, soit n’a tout simplement jamais écouté mon émission.

(Capture d’écran)

J’ai réalisé pour la première fois qu’il y avait des gens qui n’aimaient pas ou n’appréciaient pas les points de vue alternatifs en 2018, lorsque j’ai reçu un courriel d’une journaliste de The New Republic.  (Elle était en fait une photographe de mariage qui travaillait comme journaliste indépendante).  Elle m’a dit qu’elle voulait faire un article sur ma nouvelle carrière à Sputnik.  J’ai refusé, disant que je n’étais pas intéressé par le fait d’être “l’histoire”.  Elle m’a répondu : “Écoutez, cette histoire va être écrite avec ou sans vous.”  Je lui ai accordé une interview pour essayer d’atténuer le choc, mais le résultat a été “L’espion qui est devenu un propagandiste russe”.

Affaiblir notre démocratie

La même chose s’est reproduite peu après la publication de l’article de The New Republic.  Au début de 2020, CBS News s’est apparemment rendu compte que Spoutnik était diffusé sur une petite station de Kansas City.  Ils ont écouté mon émission Loud & Clear et, réagissant spécifiquement à un segment que je faisais tous les jeudis intitulé “Criminal Injustice”, ont déclaré que j’étais en train “d’affaiblir notre démocratie”.  Comment ai-je pu accomplir cet incroyable exploit ?  Je parlais du fait que les Nations unies avaient déclaré que la pratique de l’isolement cellulaire dans les prisons américaines était une forme de torture.  Et je défendais la cause de Julian Assange.

Plus tard en 2020, un rapport du Centre néolibéral d’études stratégiques et internationales était plus direct.  Il disait :

“Le segment hebdomadaire de Sputnik Criminal Injustice sur son podcast Loud & Clear se présente de la même manière comme attirant l’attention sur la justice refusée aux citoyens, mélangeant des griefs légitimes avec des informations déformées.  L’objectif de la Russie avec ces programmes n’est pas de rendre le système juridique américain plus juste, mais de raconter une histoire unilatérale et implacable pour amener les Américains à croire que le système est aussi corrompu et brisé que le système juridique russe.  L’espoir de Poutine est que les Américains abandonnent les institutions démocratiques, de la même manière qu’une si grande partie de sa propre population a fini par accepter la corruption en Russie.”

Wow !  Je n’avais aucune idée que j’avais autant d’influence, que j’étais aussi cynique dans ma création de Criminal Injustice, ou que j’avais élaboré une stratégie avec Vladimir Poutine pour affaiblir les institutions démocratiques.  Si seulement je pouvais le monétiser !  La vérité est que, après avoir passé 23 mois en prison, j’ai une vision de première main de la dureté et de la corruption de nos “institutions démocratiques”.

J’ai donc décidé que chaque jeudi, j’interviewerais deux de mes amis :  Paul Wright, directeur exécutif du Human Rights Defense Center et rédacteur en chef des magazines Prison Legal News et Criminal Legal News ; et Kevin Gosztola, un journaliste exceptionnel de Shadowproof.com qui s’intéresse aux questions de justice pénale.  Ils n’ont absolument rien à voir avec la “propagande” russe.  Ils se soucient simplement des droits de l’homme – bien plus que le Center for Strategic and International Studies.

Les choses sont devenues difficiles pour Sputnik au cours des deux dernières semaines.  Notre antenne sœur, la chaîne d’information télévisée RT America, a été contrainte de cesser d’émettre de manière permanente il y a une semaine.  Des membres du Congrès, l’Association nationale des radiodiffuseurs et des groupes de réflexion néolibéraux de Washington appellent le gouvernement à faire de même avec Sputnik.

Ils pourraient bien réussir. Mais leur plainte selon laquelle Sputnik fait valoir “le point de vue russe” n’a aucun poids. Et si c’est le cas ?  La BBC diffuse le point de vue britannique. DW transmet le point de vue allemand. Al Jazeera transmet le point de vue qatari. Devons-nous les interdire toutes parce que Washington s’oppose à un sujet ?  Et ensuite, devons-nous rester les bras croisés pendant que les Russes interdisent CNN, Fox, Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty, qui sont toutes disponibles en Russie ?  C’est une pente glissante.

En tout cas, je serais heureux d’aller sur CNN, Fox et MSNBC pour parler de mes domaines d’intérêt, mais ils ne m’ont jamais invité. Sputnik m’a donné cette plateforme.  Si cela ne plaît pas aux pontes de Washington, tant pis pour eux.

John Kiriakou

John Kiriakou est un ancien agent de la CIA chargé de la lutte contre le terrorisme et un ancien enquêteur principal de la commission sénatoriale des affaires étrangères. John est devenu le sixième dénonciateur inculpé par l’administration Obama en vertu de l’Espionage Act – une loi conçue pour punir les espions. Il a purgé 23 mois de prison suite à ses tentatives de s’opposer au programme de torture de l’administration Bush.

Source : https://consortiumnews.com/2022/03/09/john-kiriakou-i-work-for-sputnik-news/

Traduction