Saadoun Barakat, victime d’une frappe israélienne, est soigné dans le service des brûlés depuis plus d’un mois (Hanna Davis/MEE).
Les premiers intervenants font des sacrifices quotidiens pour sauver des gens, tandis que les victimes des frappes israéliennes parlent d’une douleur et d’un traumatisme immenses.
Par Hanna Davis à Nabatieh, Liban
Au sommet d’une colline de la ville de Nabatieh, dans le sud du Liban, des secouristes se tiennent prêts à intervenir en cas de frappes aériennes israéliennes quasi constantes.
La destruction s’étale sous leurs yeux : maisons, lieux de travail et le marché presque millénaire de la ville sont réduits à des tas de décombres calcinés.
Ils venaient de passer la nuit et la journée précédentes à se dépêcher d’éteindre des incendies à la suite de plus de dix frappes israéliennes sur la petite ville méridionale en moins de 24 heures.
Des ambulances, des camions de pompiers et d’autres véhicules de secours étaient garés à proximité. Certains de ces véhicules ont été endommagés par les frappes aériennes israéliennes. Leurs pare-brise sont fissurés, leurs portières cabossées, leurs vitres parfois remplacées par des feuilles de plastique.
De nombreux véhicules de secours ont été endommagés le 16 octobre, lorsqu’Israël a bombardé le centre de Nabatieh, la principale ville de la région de Jabal Amel, par des raids aériens consécutifs, a déclaré à Middle East Eye le chef de la défense civile de Nabatieh, Hussein Fakih.
Les frappes ont visé le bâtiment municipal de la ville, tuant le maire et au moins 15 autres personnes, et blessant 52 personnes.
Ce jour-là, Fakih et son équipe se sont précipités pour aider les victimes, mais alors qu’ils dégageaient les corps des décombres, une frappe aérienne israélienne a touché un bâtiment adjacent, le blessant ainsi que six de ses collègues.
Fakih, 52 ans, a passé 18 jours à l’hôpital – dont sept en soins intensifs – pour de graves blessures à la tête et aux poumons. Quelques jours à peine après sa sortie de l’hôpital, il avait déjà repris le travail.
« Nous devons poursuivre notre travail, même si ce qui se passe est inacceptable », a-t-il déclaré. « Il n’y a aucun respect pour la protection des secouristes ou du personnel médical.
Hussein Fakih, chef de la défense civile de Nabatieh, dirige les opérations de sauvetage dans 21 centres répartis dans différentes villes et villages du sud du pays (Hanna Davis).
Depuis le 25 octobre, les attaques israéliennes ont tué au moins 163 agents de santé et secouristes dans tout le Liban et endommagé 158 ambulances et 55 hôpitaux, selon le ministère libanais de la santé.
Le 16 octobre, une autre attaque israélienne a frappé à seulement 40 mètres d’un centre de défense civile à Nabatieh, blessant trois autres secouristes et en tuant un, Naji Fahes, âgé de 30 ans.
« Il avait deux enfants », a déclaré M. Fakih en se souvenant de son ami et collègue.
« Nous vivons une grande perte », a-t-il ajouté, “car ces hommes sont des héros, à tous points de vue”.
S’étranglant, Fakih s’est retourné pour reprendre son souffle avant de poursuivre l’entretien.
Après quelques minutes, il s’est retourné et a déclaré :
« Malgré les grèves, les obstacles qui se dressent et toutes les souffrances, les agents de la protection civile restent présents… Les citoyens comptent sur nous pour les sauver. »
Notre travail devient chaque jour plus difficile
M. Fakih dirige les opérations de sauvetage depuis 21 centres de défense civile situés dans différentes villes du sud du gouvernorat de Nabatieh, y compris dans plusieurs villes frontalières dévastées par les frappes aériennes et l’invasion terrestre d’Israël.
Le 5 novembre, l’agence de presse nationale libanaise (NNA) a rapporté que l’armée israélienne avait rasé 37 villages dans le sud du Liban et détruit plus de 40 000 logements, dans une zone de trois kilomètres de profondeur le long de la frontière.
Selon le ministère libanais de la santé, au moins 3 243 personnes ont été tuées au Liban depuis le début des combats entre Israël et le Hezbollah en octobre de l’année dernière. La plupart d’entre elles sont mortes depuis le 23 septembre, date à laquelle Israël a lancé une vaste campagne de bombardements sur l’ensemble du territoire libanais et une invasion terrestre.
Avec la multiplication des attaques israéliennes directes contre les premiers intervenants, M. Fakih a déclaré que leur travail était devenu de plus en plus mortel. « Chaque jour, notre travail devient plus difficile que le précédent », a-t-il déclaré.
Il a indiqué que 13 membres de la défense civile travaillant dans le sud du Liban ont été tués et environ 46 blessés depuis le début des combats.
M. Fakih estime que les attaques directes d’Israël contre les secouristes se sont multipliées depuis le 9 septembre environ, date à laquelle une frappe a tué trois secouristes clairement identifiés qui éteignaient des incendies dans la ville de Faroun, dans le sud du pays.
L’armée israélienne a menacé à plusieurs reprises de prendre pour cible les ambulances dans le sud du Liban, les accusant de « transporter » des combattants du Hezbollah et des armes.
Un récent rapport de Human Rights Watch (HRW) fait état de trois attaques au cours desquelles les forces israéliennes ont frappé « illégalement » du personnel médical, des moyens de transport et des installations. HRW n’a trouvé aucune preuve de l’utilisation de ces installations à des fins militaires au moment de l’attaque.
En l’espace de 24 heures, les 9 et 10 novembre, des frappes israéliennes sur des points de rassemblement de personnel paramédical et des centres de défense civile ont tué 10 secouristes des Scouts islamiques affiliés au Hezbollah et de l’Association islamique de la santé.
HRW a rappelé dans son rapport que l’appartenance ou l’affiliation au Hezbollah, ou à d’autres mouvements politiques ayant des ailes armées, n’est pas une base suffisante pour déterminer qu’un individu est une cible militaire légale.
« L’armée israélienne doit immédiatement mettre fin aux attaques illégales contre le personnel médical et les établissements de santé, et les alliés d’Israël doivent suspendre le transfert d’armes à Israël, étant donné le risque réel qu’elles soient utilisées pour commettre de graves abus », a déclaré HRW.
M. Fakih a déclaré que ses équipes de secours « se repositionnent et se dispersent en permanence » pour éviter qu’une attaque ne fasse un grand nombre de victimes parmi les secouristes. En outre, ses équipes attendent généralement cinq minutes s’il n’y a pas de civils confirmés sur les lieux d’une attaque.
« Nous devons protéger ces [premiers intervenants] pour qu’ils puissent continuer à secourir les autres », a-t-il déclaré.
L’unité des grands brûlés
Fakih et ses équipes transportent souvent les personnes qu’ils secourent dans la ville de Nabatieh et ses environs vers l’hôpital public de Nabih Berri, situé à quelques minutes en voiture de leur poste d’observation au sommet de la colline.
Depuis le 23 septembre, date à laquelle Israël a intensifié ses attaques à travers le Liban, l’hôpital a soigné environ 1 200 personnes blessées par les frappes israéliennes à proximité, a déclaré le directeur de l’hôpital, Hassan Wazzani, à MEE.
Fakih était l’un de ces patients.
L’hôpital dispose également de l’une des deux principales unités de traitement des brûlures du pays. Le docteur Wazzani explique qu’en plus des « blessures à la tête, à l’abdomen, aux jambes et aux bras », les victimes des frappes aériennes israéliennes souffrent souvent de graves brûlures.
Lors de la visite de MEE, l’un des deux patients du service des grands brûlés était Mohammad Ahmad Nazar, 29 ans, qui recevait un traitement pour des brûlures au deuxième et au troisième degré sur tout le corps. Un gros éclat d’obus avait également traversé sa jambe droite, lui laissant plusieurs points de suture.
Sa voix était faible et il semblait souffrir lorsqu’il parlait. Deux jours plus tôt, lors de la première visite de MEE le 7 novembre, il souffrait tellement qu’il ne pouvait pas prononcer un seul mot.
Environ trois semaines auparavant, Nazar et ses deux amis étaient chez eux en train de préparer le dîner pour leurs voisins dans leur village d’Arab Salim, à environ 10 km de la ville de Nabatieh.
Les jeunes hommes servaient de la nourriture presque tous les jours à ces personnes qui, selon Nazar, avaient été « laissées pour compte » et n’avaient pas de famille ou de proches pour s’occuper d’elles.
Mais ce soir-là, leur geste bienveillant a été interrompu par un missile israélien qui s’est abattu sur la maison voisine et a mis le feu à leur maison.
« Au moment où nous avons été touchés, j’ai senti la pression de l’air s’effondrer. Soudain, vous perdez tous vos sens, vous ne voyez plus rien », a déclaré M. Nazar.
L’un des amis de Nazar, Ali, a été tué lors de la frappe. Il avait à peu près l’âge de Nazar.
Nazar a déclaré qu’une fois guéri, il retournera à Arab Salim. « C’est mon village », dit-il. « C’est effrayant, mais nous n’avons nulle part où aller.
Fatigué d’être fort
Dans la chambre voisine de Nazar, Saadoun Barakat, 52 ans, était hospitalisé dans le service des grands brûlés depuis plus d’un mois lors de la visite de MEE.
Son bras gauche, couvert de brûlures au deuxième et au troisième degré, était encore lourdement bandé. Des croûtes de sang apparaissaient à l’extrémité du bandage, là où quelques-uns de ses doigts dépassaient.
Le 24 septembre, une frappe aérienne israélienne a touché sa maison dans le village de Marjayoun, dans le sud du pays. Son frère Khalid, assis à côté de lui dans la chambre d’hôpital, a déclaré qu’au début, les brûlures l’avaient rendu méconnaissable. Il a montré à MEE une photo de Barakat peu après la frappe, le visage violet foncé et les yeux gonflés.
« Quand le missile a frappé pour la première fois, c’était l’enfer », a déclaré Barakat depuis son lit d’hôpital.
Le coût des longues hospitalisations, comme celle de Barakat, serait exorbitant si le ministère de la santé ne le prenait pas en charge, a fait remarquer Wazzani, le directeur de l’hôpital. Par exemple, une journée dans l’unité des grands brûlés coûte environ 500 dollars.
Le directeur craint que l’hôpital ne soit pas en mesure de supporter ces coûts pendant une période prolongée : « Je ne sais pas s’ils auront de l’argent à l’avenir. Nous traversons une crise économique.
Pendant ce temps, les bangs soniques produits par les avions israéliens qui franchissent le mur du son secouent les fenêtres de l’hôpital presque tous les jours.
Les bangs, qui imitent le bruit des explosions, ont provoqué des crises de panique chez Barakat, a expliqué Ali Omeis, le superviseur de l’hôpital, à MEE.
Une semaine seulement après l’admission de Barakat, la force d’une grève à Nabatieh, à un kilomètre de là, a fait tomber des parties du plafond devant son lit d’hôpital, choquant le patient déjà traumatisé.
Omeis a déclaré que seules des drogues lourdes comme la morphine et l’alprazolam (un médicament contre l’anxiété) pouvaient soulager sa douleur intense et sa panique.
En quittant l’unité des grands brûlés, Omeis a évoqué l’épuisement physique et psychologique du personnel de l’hôpital dû à la guerre et aux crises consécutives au Liban.
« Nous sommes fatigués d’être forts », a-t-il déclaré. « Covid, la crise financière et maintenant cette guerre ».
Nous luttons tous mentalement
De retour au sommet de la colline, les collègues de Fakih ont également parlé de l’immense stress et de la pression psychologique qu’ils subissaient.
« Mentalement, nous luttons tous », a déclaré à MEE Hussein Jaber, 30 ans, de la défense civile de Nabatieh.
« Nous luttons contre le manque de stabilité. Nous sommes toujours en mouvement, nous ne dormons pas bien et nous sommes confrontés à des situations intenses », a-t-il ajouté.
« Nous devons sortir les cadavres de personnes que nous aimons, d’amis et de familles que nous connaissons, de voisins, de gens de notre propre région ».
Hussein Jaber : « Nous devons sortir les cadavres de personnes que nous aimons, d’amis et de familles que nous connaissons, de voisins, de gens de notre région » (Hanna Davis)
De l’arrière d’une ambulance, Hussein Jaber a sorti une tenue de feu en lambeaux et un casque cassé. Il a précisé qu’il s’agissait de l’équipement de Naji Fahes, qu’il portait lorsqu’il a été tué le 16 octobre.
« Nous faisons notre travail et nous nous sentons responsables de sauver la vie des gens, mais nous avons très peur car nous sommes également pris pour cible », a déclaré M. Jaber.
Une fois les conversations terminées, le silence est tombé sur le sommet de la colline, rompu uniquement par le bourdonnement mortel d’un drone israélien. Les secouristes regardent simultanément le ciel, essayant de le repérer.
Hanna Davis, 11 novembre 2024
Source:https://www.middleeasteye.net/news/lebanon-terror-nabatiyeh-front-line-israel-war
Traduction Arrêt sur info
